Δημήτρης Καστίγος (1928 – 2009), ένας μικρός «αντάρτης» στην Κατοχή